Songs of Mihyar the Damascene - Adonis Susan Janssen nu vertaald als De graankorrel

nu vertaald als De graankorrel

vertelt het verhaal van een tiendaags bezoek aan Parijs en Bretagne op zoek naar zijn voorouders

richting de vrijheid

Als haar wordt getoond wat er met haar geliefde stad zal gebeuren zodra Agamemnon en zijn leger arriveren

’ Het resultaat is een tekst die

Songs of Mihyar the Damascene - Adonis Susan Janssen nu vertaald als De graankorrelCloud, mirror, stone, thunder, eyelid, desert, sea. Through a dead or dying land, Mihyar walks: a figure of heroic individualism and dissent, part Orpheus, part Zarathustra. Where he goes, the austere building blocks of his world become the expressions of passionate emotion, of visionary exaltation and despairing melancholy. The traditions of the Ancient Greeks, the Bible and the Quran flow about and through him. Written in the cosmopolitan Beirut of